EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Välkomna till alla högstadienördars dröm:
Mediaklubbens återförening.
Och vem vet mer om vetenskapsrelaterade Stranger Things 2-ämnen
än självaste mr Clarke och hans bästa elever?
De är med i Beyond Stranger Things. Spoilervarning råder.
Det är min sämsta sida. Filma inte så. Jag skojar.
- Ursäkta. - Jag har ingen dålig sida.
VÄLKOMMEN TILL HAWKINS
MEDIAKLUBBEN
Okej, här vid bordet för att diskutera Stranger Things 2
har vi Gaten Matarazzo som spelar Dustin,
Caleb McLaughlin som spelar Lucas och Noah Schnapp som spelar Will.
Här finns också deras underbara och stöttande lärare,
Randy Havens, som spelar mr Clarke. Tack för att ni kom hit igen.
Ja.
Vi applåderar alltid oss själva för att vi tog oss hit.
Det är klart.
Nu när vi fortsätter samtalet
är mediaklubben åtminstone lite representerat.
Vi har en lärare som har påverkat deras liv med vetenskap.
Man kan säkert kontakta New York på den.
- Tänk större. - Kalifornien?
- Större. - Australien?
Hur närmade du dig karaktären?
Det viktigaste var att förstå varför han gjorde som han gjorde.
Vi undrar om du har tid att prata.
- Vi har några frågor. - Många frågor.
Jag ifrågasätter aldrig
varför jag ger ett barn den här informationen.
Han är väldigt stöttande. Frågar inte så mycket.
Han är lite för stöttande,
men jag tror att det är för att han ser sig själv i barnen.
Han vill ge dem en trygg plats där de kan nörda in sig utan att bli retade.
I första säsongen avbryter ni en dejt för att ni... Vad var det nu?
Jag ville lära mig att göra en flyttank,
- så att vi kan kontakta Will. - Just det.
I tomrummet, för det är som en mellanvärld
mellan Upp och ner och vår dimension.
- Hallå? - Mr Clarke? Det är Dustin.
Dustin? Är allt bra?
Ja. Jag har en vetenskapsfråga.
Så tänker han. "Om Dustin ringer klockan tio en lördagskväll,
måste jag berätta hur man bygger en flyttank."
Vi kan prata om det på måndag. Efter skolan.
Du säger att vi aldrig ska sluta vara nyfikna.
Att öppna nyfikenhetens dörrar.
Varför håller du nyfikenhetens dörr stängd?
Vi ser en massa ikoniska 80-talskaraktärer.
En lärare är så klart viktig,
som mr Hand i John Hughes Häftigt drag i plugget,
men det här var annorlunda.
Han är inte en antagonist.
Han prackar inte på dem kunskapen.
- De vill ha svar av honom. - Ja, han är inte sträng. De gillar honom.
Men av barnen är det bara de som gillar honom.
Okej, då.
Resten är uppenbart uttråkade
av allt han säger, men han tänker:
"Här har jag en uppmärksam publik. De älskar det här.
Jag håller mig till dem."
Min lärare i engelska, mr Sailor, påminde om mr Clarke.
Det kändes nästan som om han uppträdde.
Ända från soliga Kalifornien,
vår senaste medpassagerare på nyfikenhetens resa,
- Maxine. - Han var så glad över att få lära ut
och hans sätt att tala och tänka gav mig mr Clarke-vibbar.
Ni räddar dagen i säsong ett.
Gissa vad som hände när du var borta!
- Galet. - Du begravdes.
Blir det konstigt att folk inte kan erkänna ert mod?
Mike är nog lite mer så. "Kom igen, jag har nyss räddat världen."
Du är bänkad, grabben. Hade det varit min tränare,
hade du blivit petad ur laget.
Jag tror att de tre tycker att det är okej...
- Ja. - för att de förstår varann.
De är nöjda med det de har åstadkommit, för att de vet om det.
Det finns i alla fall nån de kan prata med, men grejen med Mike är
att han är splittrad, upprörd och ångestfylld.
Han är "emo-Mike", som många säger.
Vi har nog inte ens förstått att vi räddar världen,
och att om vi inte gjorde det här,
så skulle världen, eller Hawkins...
Hawkins, åtminstone.
- Vi kan inget göra. - Det är inte helt sant.
Demohundarna har ett bikupemedvetande.
När de sprang iväg, blev de bortkallade.
- Om vi får deras uppmärksamhet... - Då kanske vi kan locka bort dem.
Och komma åt porten.
De är nog glada för att de har haft nytta av sina kunskaper,
istället för att bara bli retade för dem.
Jag kom ihåg vad mr Clarke sa. Porten har så mycket energi.
- Att den kan störa magnetfältet. - Just det.
Det var din förtjänst att vi lyckades.
- Kunskap är makt. - Tack vare nyfikenhetens dörrar.
- Ja. - Vi låste dem aldrig.
- Nej. De låstes aldrig. - Aldrig.
Dart gör att er vänskap får sig en törn.
Menar du att jag ljuger?
Du har ett läskigt band till honom.
Innan han blev en Demogorgon, ja.
Caleb, vad tror du hade hänt
om Lucas hade varit den som hade gjort upptäckten
- i soptunnan? - Med Dart?
Han skulle ha visat upp den
och sagt: "Jag måste visa den för mr Clarke. Vad är det?"
Skit!
Jag skulle inte ha hållit det hemligt.
Lucas hade nog dödat den direkt.
Det är förståeligt att det blev Dustin, för det skapar invecklingar.
- Ja. - Det är vettigt.
Annars hade vi inte sett mer av Dart.
Du är delaktig i ett stort ögonblick
då du är på väg att få veta om Dart.
Förlåt, mr Clarke. Det var ett dumt skämt.
- Vad gör du? - Jag sa åt honom. Vi måste gå.
Nu!
Jag spekulerar gärna.
Hur skulle historien ha förändrats om du hade fått veta?
Vi såg ju hur det gick för Bob Newby.
- Ja. - Det är sant.
- Det tänkte jag inte på. - "Nej, mr Clarke. Han klarar sig inte."
"Men visst, jag hjälper er."
På tal om Dart,
så har jag några... Berätta om den här med snöret.
Den hade vi i badrummet,
när jag sa: "Här är sushin!"
- Sushi med en svans. - Alla ska få sushi.
Det ser ut som sushi.
- Eller hur? - Ja.
- Sushi med en svans. - Vänta. Den är bättre.
- Ja. - Skicka runt den.
Den här, då?
Jag minns när vi använde den här.
Jag stoppade honom i min kebba när vi letade efter honom.
- Den här? - Ja. Han var i hörnet
och jag sa: "Kom, lillen." De drog honom med snöre,
så att de kunde animera att han gick fram till mig.
De drog honom till min hand.
Det kändes så märkligt.
Det är okej. Det är bara jag.
Jag blev förvånad över hur bra det blev.
Det var alltså den här ni skickade runt.
Ja, men när jag klappade den, använde vi den här.
Men när jag fångade den
hade jag en silverkula. Den var lättare att skicka runt...
Vi kunde rulla den mellan oss.
Och den hade den där slemmiga känslan. Den var ganska hal och...
Som om man skulle tappa den.
Vad är han för nåt?
Den har en lustig känsla. Som en stressboll.
Jag tänkte precis på det där du spottade ut.
Jag antar att det var en sån här.
Jag tror det, men jag är inte säker.
För när jag klappar honom,
får du en tillbakablick till när du kräks upp den där snigeln.
- Precis då. - Ja, men...
Han kanske bara undrar om det var den.
- Eller inte? - Ja, men det vore vilseledande annars.
Ja, men det kan få folk att spekulera, fast ingen vet säkert.
Den där snigeln... Jag har glömt vad det var.
Den som virade sig runt Hopper?
Tentaklerna och rankorna?
- Ja, det var nog en sån. - Det är möjligt.
En ranka eller snigel.
Jag förstår.
Så det kanske inte är en demohund.
Det kanske var en annan art.
En sak som jag ville fråga er om är så klart hjärnruskaren.
Jag älskar hjärnruskaren, för det ändrar allt man vet om första säsongen
och dess antagonist,
för då ser vi bara ett monster som är ute efter Elva.
Och i inledningen av säsong två får man veta
- att det inte är en demogorgon. - Det är nåt större.
- Det är Upp och ner. - Skuggmonstret är inuti allt.
Och om rankorna känner smärta, gör Will det med.
- Liksom Dart. - Ja.
Som mr Clarke sa. Bikupemedvetande.
- Va? - Ett kollektivt medvetande.
En superorganism.
Den här kontrollerar allt. Det är hjärnan.
Som hjärnruskaren.
Det är häftig, psykologisk rädsla,
snarare än en rädsla för ett fysiskt monster.
Hjärnruskaren.
- Vad tusan är det? - Ett monster från en okänd dimension,
så gammalt att det inte vet sin hemvist.
Det får en att fundera på universum och alternativa dimensioner,
och vad som skulle kunna hända om en starkare
eller ondare dimension skulle krocka med vår.
- Vad vill den? - Erövra världen.
- Den ser sig som härskarrasen. - Som tyskarna?
Nazisterna?
Det är en märklig process som får en att tänka.
Det leder en in i...
den vetenskapliga delen av serien.
Får ni nånsin frågor
från första säsongen,
om det vetenskapliga?
Jag får många såna frågor.
Jag brukar säga:
Förresten så vet jag ingenting om vetenskap.
Va? Hur vågar du spela en sån roll?
Ja, jag vet.
"En vetenskapsman borde ha fått den!"
- Du borde känna till svaren. - "Jag är skådis", säger jag.
Jag vet inte.
Det känns som en bra övergång att du inte vet nånting,
för det hjälper oss att förstå
några av seriens... Vilket tjuvnyp jag gav dig.
några av seriens vetenskapliga aspekter.
Vetenskapsmannen Bill Nye, som är ett fan, ska hjälpa oss.
Nu kan vi applådera.
- Goddag. - Tack för att du kom.
- Tack. - Nej, det är jag som ska tacka.
Snälla. Vi ska skärskåda det här och du kan hjälpa oss.
Vi pratade om hjärnruskaren nyss...
Så som du gör.
Ja, precis. Han förklarade det bra.
Han använde konceptet "bikupemedvetande".
Det bränner.
- Bränner! - Var då?
Överallt!
Det räcker!
Bikupemedvetandet...
Genom att studera...
termiter och myror...
Om man tilldelar dessa djur vissa regler,
bygger de ett stort termitbo
eller en stor myrstack, bikupa eller vad det nu är.
Det är fascinerande att några enkla regler kan skapa
nåt som liknar en massorganisation.
Will antas ha bikupemedvetandet.
Nej.
Va?
Han gillar kylan.
Fanns det en förståelse för det vid inspelningen,
från bröderna Duffers sida?
Jag läste på lite om besatthet.
Jag försökte förstå om han blev en del av honom
när monstret tar över och använder honom som en förklädnad.
Du.
Den vet. Den vet var vi är.
En sak som tas upp... är historien om Phineas Gage.
- En mytisk man. - Berätta om det.
År 1848 arbetade han vid järnvägen
och fick ett järnspett genom huvudet.
Det förändrade hans personlighet.
Det ledde till att man fick kunskap om vilka delar av hjärnan som gör vad.
Om man inte känner igen andra och har annorlunda ansiktsuttryck
jämfört med alla andra...
Vet du vem jag är?
Du är...
Du... Du är mamma.
Det är förvirrande och bekymmersamt för andra.
Jag skulle vilja förstå multiversum.
Man måste skapa en enorm mängd energi, större än människan kan skapa,
för att skapa en reva i tid och rymd,
och sen...
- skapar man en dörr. - Som en port?
Ja, en port.
- Men återigen, det är... - Teoretiskt.
Alla älskar tanken på multiversum. Tog du med dig din skrivtavla?
- Nej. - Det gjorde jag.
Alla älskar tanken på Big Bang och att allt expanderar. Det är kul.
Här är två frågor som alla ställer sig.
Är vi ensamma i universum?
Och om det visar sig att på 200 miljarder stjärnor...
alltså, två gånger tio upphöjt till elva...
Och det är bara i vår galax, och det finns så här många gånger så många galaxer.
Det är många galaxer, det.
Om vi är den enda levande varelsen
som funderar på det här,
så är det oroväckande och läskigt.
Men lyckligtvis...
- Och ensamt. - Ja.
Men lyckligtvis finns Upp och ner.
Det visar sig att det kanske finns bubblor
som vi kallar multiversum och som växer samtidigt. Är det då möjligt...
att det finns såna här områden...
där multiversum korsas?
Tomrummet.
Precis. Tomrummet.
Det här är Upp och ner,
och vi är på den motsatta sidan.
Eller hur?
Jag sa precis att tomrummet är utrymmet
mellan två universum. Elva går in i tomrummet
och hon ser dig där, men kan inte ta kontakt.
Du försvinner.
Will.
Tack, Bill. En applåd.
Tack för att du gjorde oss smartare.
Tack för att du förklarade allt.
- Okej, vi ses! - Hej då! Tack.
Okej, vad tycker vi? Om vetenskap?
- Och lektionen? - Det var underbart.
Det är förvirrande. Gaten är smartare än jag.
Nej.
Bill Nye är definitivt smartare än jag.
Du tog upp vår vän Bob förut.
Han ger tyvärr upp andan, men han startade mediaklubben.
Visste ni att Bob grundade Hawkins mediaklubb?
Gjorde han?
Han ansökte om att få starta den. De samlade pengar till utrustning.
Vad tyckte ni om Bobs död?
Blev ni chockade? "Herregud, han klarar sig inte?"
Ja, det var sorgligt.
Det var trist att han dog, för alla älskade honom.
Se upp, farsan är lös.
Perfekt!
Will stod honom nära
och kunde prata med honom.
Han gillade honom och det var inte...
Hans mamma var alltid orolig för honom
- och ville följa med honom överallt. - Will?
Vad gör du?
Kissar.
De kom nära varann.
Han blev som en fadersfigur i hans liv.
Sean Astin som spelar Bob kunde inte komma idag,
men han hade en hälsning
- till mediaklubben här och överallt. - Toppen.
Vi kan väl titta på det på vår ikoniska tv?
Ska vi få se nåt?
Jag gick på en skola som hette Crossroads.
Det var en scenskola
och jag kände mig som en man utan land.
Platsen där jag tillbringade min tid var rummet
som kallades mediarummet.
Där fanns ett redigeringsbord som var stort som ett rymdskepp.
Det var en tillflyktsort och ett språngbräde
för kreativitet och acceptans från andra.
Tryck på "T" för att zooma in, och "W" för att zooma ut.
Lätt som en plätt.
Som Bob Newby vill jag bara hälsa
alla Hawkins framtida brukare av mediarummet...
Ni är en del av en fin tradition
och har ett stort ansvar. Mycket förväntas av den som får mycket.
Jag kanske vakar över rummet för att se till att ni...
gör det rätta.
Toppen. Han ska hemsöka oss.
På ett bra sätt.
Bob är positiv.
Jag hemsöks hellre av Bob Newby än av demogorgon.
- Eller hjärnruskaren. - Ja.
- Vad kan Bob göra? - Han är gullig.
- Om han... - Inte kan han vara bov.
Okej. Tack ska ni ha. Nu är jag medlem i mediaklubben.
- Det tycker jag. - Ja.
Okej. Nån borde ha sagt det.
Och jag ska vara ärlig:
Nästa avsnitt av Beyond Stranger Things börjar... nu.
Undertexter: Hanna Love Waurio